Alchemy 재활용 서비스 이용 약관

재활용 서비스(아래에 정의됨)는 애플코리아 유한회사와 그 계열사 및 자회사(통칭하여 “Apple”)를 통해 Alchemy Telco Solutions Asia Limited(“Alchemy”)가 고객에게 무료로 제공합니다(아래에 정의됨).

이러한 이용 약관(“계약”)은 재활용 서비스에 대해 Alchemy와 고객 간에 법적 구속력 있는 계약을 구성합니다. 제품 거래를 제안하거나 재활용 서비스를 사용함으로써 고객은 본 계약의 조건을 이해하고, 수락하며, 해당 조건에 따르는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 고객이 계약에 동의하지 않는 경우, 재활용 서비스 사용을 즉시 중지하십시오.

 

1. 정의

 

“재활용 서비스”는 제품 또는 그 부품의 보상 판매, 재사용 및/또는 재활용, 그리고  Alchemy가 제공하는 기타 관련 서비스를 의미합니다.

“고객”은 제품의 서명된 소유자를 의미합니다.

“제품”은 iPhone, iPad, 또는 Alchemy와 Apple이 재활용 서비스 목적으로 수시로 지정한 기타 Apple 제품을 의미합니다.

“적격 기기”는 본 재활용 서비스에 적격한 모든 제품(iPhone이나 iPad 또는 Alchemy와 Apple이 수시로 지정한 기타 Apple 제품)을 의미하며, 이는 Alchemy와 Apple이 단독 재량으로 결정합니다.

 

2. 고객의 진술 보증

 

이에 의하여 고객은 다음을 진술하고 보증합니다.

    • 고객은 적격 기기의 단독 소유자입니다. 적격 기기에는 선취권, 저당권 또는 담보권이 걸려 있지 않습니다. 고객은 적격 기기를 판매하거나 달리 처분할 법적 권한이 있습니다.
    • 고객은 Apple 리셀러가 아닙니다.
    • 고객은 19세 이상입니다.
    • 고객은 대한민국에 거주합니다.
    • 적격 기기는 위조, 도난 또는 사기 기기가 아닙니다.
    • 적격 기기는 제3자의 지적 재산권(저작권, 상표, 특허, 영업 비밀 또는 기타 소유권 포함)을 침해하지 않습니다.
    • 고객은 제품의 기능, 상태 또는 기타 중요한 정보에 대해 허위 진술을 제공하지 않았습니다.
    • 고객은 기기에서 SIM 카드를 제거했습니다.
    • 고객은 본 보증을 위반하여 제품을 당사에 보낼 경우 발생할 수 있는 모든 책임이나 청구로부터 당사를 면제합니다.

 

3. Apple Alchemy 대리인입니다

 

고객은 Apple이 Alchemy의 대리인 역할을 하고 있으며, Apple이 Alchemy를 대신하여 적격 기기만 수집하고 있음을 이해하고, 인정하며, 이에 동의합니다.

해당 법률이 허용하는 범위 내에서 Apple은 이로써 명시적이든 묵시적이든 모든 종류의 보증을 부인하고 배제합니다.

 

4. Alchemy 소유권 이전

 

Apple 또는 Alchemy가 적격 기기를 수령하여 수락하면 해당 적격 기기의 소유권이 Alchemy로 바로 이전되며, 고객은 적격 기기 또는 그 안에 포함된 항목에 대한 추가 권리, 소유권 또는 이권을 포기합니다. 적격 기기의 손실, 손상 또는 파괴 위험은 Apple이나 Alchemy가 적격 기기를 수령하여 수락할 때까지 고객이 부담합니다.

 

5. 적격 기기의 가치 평가

 

Alchemy 또는 Alchemy의 대리인 역할을 하는 Apple은 적격 기기의 평가 가치를 고객에게 알립니다. 이는 Apple이 Alchemy를 대신하여 Apple 및/또는 Beats 제품 구매에 대한 크레딧의 형태로 적격 기기에 대해 고객에게 지불하는 가치입니다. Alchemy 또는 Apple은 적격 기기의 시장 가치 또는 고객이 다른 곳에서 얻을 수 있는 가격에 대해 어떠한 진술도 하지 않습니다.

 

    • 매장에서의 평가

Alchemy의 대리인 역할을 하는 Apple은 고객이 제공한 정보를 바탕으로 적격 기기의 평가 가치를 고객에게 알립니다. 고객이 매장에서의 평가 가치를 수락하는 경우, Alchemy를 대신하여 Apple은 새로운 Apple 및/또는 Beats 제품 구매에 대한 즉석 크레딧을 고객에게 제공합니다.

 

    • 온라인 평가

고객이 제공한 정보를 바탕으로 Alchemy 또는 Apple이 초기에 제공하는 평가 가치(“초기 평가 가치”)는 14일 동안 유효하며, 초기 평가 가치를 수락하는 고객은 이 기간 내에 적격 기기를 보내야 합니다. 고객은 Alchemy가 적격 기기를 검사한 후 초기 평가 가치가 변경될 수 있음을 이해하고 인정하며 이에 동의합니다. 변경된 가치에 동의하지 않는 고객은 Alchemy 또는 Apple에 지체 없이 적격 기기를 반환하도록 요청할 수 있습니다. 앞서 언급한 경우를 제외하고, 고객은 크레딧을 받기로 선택한 후 적격 기기의 보상 판매를 취소할 수 없습니다.

 

6. 신제품에 대한 크레딧

 

Alchemy에 적격 기기를 판매하는 보상으로 고객은 평가 가치에 대한 크레딧을 받습니다. 이 크레딧은 고객이 새로운 Apple 및/또는 Beats 제품을 현재 구매하는 데 사용할 수 있습니다. 한국의 Apple Store에서 구매한 모든 Apple 및 Beats 제품은 본 계약에 따라 반품 또는 교환할 수 없음에 유의하십시오.

 

7. Alchemy 종료

 

Alchemy는 고객이 허위 진술을 제공했다고 생각되는 이유가 있거나, 고객이 적격 기기의 합법적 소유자가 아니거나, 적격 기기에 선취권, 저당권 또는 담보권이 걸려 있거나, 고객이 달리 본 계약을 위반한 경우, 고객과의 계약을 취소하거나 종료할 권리가 있습니다. 이 경우, 고객은 고객에게 수여된 크레딧에 상응하는 보상을 Alchemy 지불해야 합니다.

 

8. 일반 약관

 

본 재활용 서비스는 합법적인 목적으로만 제공되며 고객은 다음 사항을 이해하고 이에 동의합니다.

    • 고객은 적격 기기의 소유권을 Alchemy로 이전하기 전에 파일 또는 데이터의 별도 백업 사본을 보관할 전적인 책임이 있으며, 고객은 사적이거나 기밀로 간주되는 파일 및 데이터를 제거하기 위해 합리적인 조치를 취했습니다. 재활용 서비스에는 데이터 복구가 포함되지 않습니다. Apple과 Alchemy는 손실된 파일 또는 데이터에 대해 책임을 지지 않습니다.
    • 고객은 SIM 카드 및 모든 액세서리를 적격 기기에서 제거할 전적인 책임이 있으며, SIM 및/또는 액세서리 제거 실패로 인해 발생하는 비용에 대해 Alchemy 및/또는 Apple이 책임지지 않는다는 데 동의합니다.
    • Alchemy는 특정 사법 기관 또는 정부 당국이 요청하는 경우 이러한 법률 집행 기관 또는 당국에 본 재활용 서비스에 따른 제품의 고유한 숫자 식별자와 고객의 개인 정보를 제공해야 할 수 있습니다. 이로써 고객은 회사가 앞서 언급된 제한된 목적으로만 고객의 개인 정보를 공개하는 것에 동의합니다.
    • 법이 허용하는 범위 내에서, 고객은 본 재활용 서비스를 수행함으로 인해 발생하거나 고객이 본 이용 약관을 위반한 것에 대해 Apple 및 Alchemy와 그 이사, 임원, 직원, 계열사, 자회사 또는 대리인에게 발생한 모든 청구로부터 해당 회사 또는 개인을 면책합니다.
    • Alchemy가 수집한 정보는 https://www.alchemyglobalsolutions.com/privacy-policy-kr/에서 확인 가능한 Alchemy 개인 정보 보호 정책에 따라 처리됩니다.
    • 법이 허용하는 범위 내에서, Alchemy와 Apple은 재활용 서비스로 인해 발생하는 특수, 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
    • 법이 허용하는 범위 내에서, Alchemy 및/또는 Apple이 고객이 입은 손해에 대해 책임이 있는 경우, 고객에게 지불할 수 있는 최대 손해액은 본 계약에 따라 고객에게 제공되는 크레딧의 총액입니다.
    • 재활용 서비스는 법률에 의해 금지되거나 제한되는 경우 무효가 될 수 있으며, 모든 Apple 지역에서 사용 가능하지는 않을 수 있습니다.
    • 법이 허용하는 범위 내에서, Alchemy와 Apple은 어떠한 이유로든 재활용 서비스를 거부, 취소 또는 제한할 권리를 보유합니다.
    • 재활용 서비스는 상환할 수 없으며 현금 가치가 없습니다.
    • 본 계약은 대한민국 법률에 따라 규율 및 구성되며, 본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 서울중앙지방법원 또는 고객의 주소를 관할하는 법원이 1심을 전속 관할합니다.
    • Alchemy는 언제든지 본 계약을 개정하거나 수정할 권리를 보유합니다. Alchemy는 Alchemy 웹 사이트에 공지를 게시하여 변경 내용과 변경 사항이 적용되는 시기를 고객에게 통보할 것입니다.

 

2021년 3월 31일 제정

 

 


 

 

Terms and Conditions for Alchemy Recycling Service

The Recycling Service (as defined below) is provided by Alchemy Telco Solutions Asia Limited (“Alchemy”) through Apple Korea Ltd and any of its affiliates and subsidiaries (collectively “Apple”) at no cost to the Customers (as defined below).

These terms and conditions (“Agreement”) constitute a legally binding agreement between Alchemy and the Customer for the Recycling Service. By offering to trade in the Product or otherwise using the Recycling Service, the Customer shall be deemed to have understood, accepted and agreed to be bound by the terms and conditions of this Agreement. If the Customer does not agree to the Agreement, please immediately stop using the Recycling Service.

 

1. Definitions

 

“Recycling Service” means the trading-in, reuse and/or recycling of the Products or their parts, and any other related services provided by Alchemy.

“Customer(s)” means the undersigned owner of the Product.

“Product(s)” means iPhone, iPad or such other Apple products as nominated by Alchemy and Apple from time to time for the purposes of the Recycling Service.

“Eligible Device(s)” means any Product (iPhone or iPad or such other Apple products as nominated by Alchemy and Apple from time to time) that is eligible for this Recycling Service as determined by Alchemy and Apple in their sole discretion.

 

2. The Customer’s representations and warranties

 

The Customer hereby represents and warrants that:

    • the Customer is the sole owner of the Eligible Device; there are no liens, encumbrances or security interests in or attached to the Eligible Device; and the Customer is legally entitled to sell or otherwise dispose of the Eligible Device.
    • the Customer is not an Apple reseller.
    • the Customer is at least 19 years old.
    • the Customer resides in the Republic of Korea
    • the Eligible Device is not counterfeit, stolen or fraudulent.
    • the Eligible Device does not infringe on any third party intellectual property right (including copyright, trademarks, patent, trade secret or other proprietary right.)
    • the Customer has provided no false statements regarding the functionality, condition, or other important information of the Product.
    • The Customer has removed the sim-card from the device
    • The Customer you releases us of any liabilities or claims that may arise if you send the Product to us in breach of this warranty.

 

3. Apple is an agent of Alchemy

 

The Customer understands, acknowledges and agrees that Apple is acting as an agent for Alchemy and that Apple is only collecting the Eligible Device(s) on behalf of Alchemy.

To the extent permitted by applicable law, Apple hereby disclaims and excludes any and all warranties of any kind, express or implied.

 

4. Ownership transfers to Alchemy

 

Upon Apple or Alchemy receiving and accepting the Eligible Device, ownership of that Eligible Device transfers directly to Alchemy, and the Customer disclaims any further right, title or interest in and to the Eligible Device or any items contained therein. The risk of loss, damage or destruction to the Eligible Device shall be assumed by the Customer until Apple or Alchemy receives and accepts the Eligible Device.

 

5. Assessment of a value of the Eligible Device

 

Alchemy or Apple, acting as an agent for Alchemy, will advise the Customer of the assessed value of their Eligible Device. This is the value Apple will on behalf of Alchemy pay the Customer for the Eligible Device in the form of a credit toward a purchase of the Apple and/or Beats products. Alchemy or Apple makes no representation about the market value of the Eligible Device or the price the Customer may be able to obtain elsewhere.

 

    • The Assessment in the store

Apple, acting as an agent for Alchemy, will advise the Customer of the assessed value of their Eligible Device based on the information given by the Customer. If the Customer accepts the assessed value in the store, Apple will on behalf of Alchemy give the Customer an instant credit toward a purchase of new Apple and/or Beats products.

 

    • The Assessment online

The assessed value that Alchemy or Apple initially provides based on the information given by the Customer (the “Initial Assessed Value”) is valid for 14 days, and the Customer who accepts the Initial Assessed Value shall send the Eligible Device within this time frame. The Customer understands, acknowledges and agrees that the Initial Assessed Value may be changed after inspection of the Eligible Device by Alchemy. The Customer who disagrees to the changed value may request Alchemy or Apple to return the Eligible Device without delay. Except in the aforementioned circumstance, a Customer may not cancel the trade-in of the Eligible Device after the Customer chooses to receive a credit.

 

6. Credit for new products

 

For and in consideration of the sale of the Eligible Device to Alchemy, the Customer shall receive a credit for the assessed value which may be utilized by the Customer for your current purchase of new Apple and/or Beats products. Please note that all Apple and Beats products purchased at an Apple Store in Korea cannot be returned or exchanged under this Agreement.

 

7. Alchemy’s termination

 

Alchemy is entitled to cancel or terminate the Agreement with the Customer if Alchemy has a reason to believe that the Customer has provided a false statement, the Customer was not a lawful owner of the Eligible Device, any liens, encumbrances or security interests are attached to the Eligible Device, or otherwise the Customer has breached the Agreement.  In this event, the Customer shall pay Alchemy compensation equivalent to the credit awarded to the Customer.

 

8. General terms and conditions

 

This Recycling Service is provided for lawful purposes only, and the Customer understands and agrees that:

    • the Customer has sole responsibility for keeping a separate backup copy of any files or data before transferring ownership of the Eligible Device to Alchemy, and that the Customer has taken reasonable steps to remove files and data that are deemed personal or confidential. The Recycling Service does not include data recovery. Apple and Alchemy assume no responsibility or liability for lost files or data.
    • the Customer is solely responsible for ensuring the SIM card and any accessories are removed from the Eligible Device, and agrees that Alchemy and/or Apple are not responsible for any costs arising from their failure to remove the SIM and/or accessories.
    • Alchemy may be required to provide the unique numeric identifier of the Product and the Customer’s personal information under this Recycling Service to certain law enforcement agencies or governmental authorities upon their request. The Customer hereby provides his/her consent for Company to disclose the Customer’s personal information for the aforementioned limited purpose only.
    • to the extent permissible by law, the Customer shall indemnify Apple and Alchemy and any of their directors, officers, employees, affiliates, subsidiaries or agents from and against any claims brought against any of them arising from performing this Recycling Service, or for any breach of these terms and conditions by the Customer.
    • information collected by Alchemy will be processed in accordance with the Alchemy Privacy Policy, available at: https://www.alchemyglobalsolutions.com/privacy-policy-kr/
    • to the extent permissible by law, Alchemy and Apple will not be liable for any special, indirect, incidental or consequential damages resulting from the Recycling Service.
    • to the extent permissible by law, if Alchemy and/or Apple are liable for any damages incurred by the Customer, the maximum amount of damages payable to the Customer will be the total amount of the credits awarded to the Customer under the Agreement.
    • the Recycling Service may be void where prohibited or restricted by law and may not be available in all Apple locations.
    • to the extent permissible by law, Alchemy and Apple reserve the right to refuse, cancel or limit the Recycling Service for any reason.
    • the Recycling Service is not redeemable and has no cash value.
    • the Agreement shall be governed by and constructed in accordance with the laws of the Republic of Korea, and Seoul Central District Court or the court having jurisdiction over the Customer’s address shall have the exclusive jurisdiction of the first instance regarding all disputes arising relating to the Agreement.
    • Alchemy reserves the right to revise or modify this Agreement at any time. Alchemy will notify the Customer of the contents of the changes and when the changes come into effect, by placing a notice on Alchemy’s website.

 

Enacted 31/03/2021